Hello,
thanks for the reply. Bummer that you didn’t have to solve the same problems on OSX 🙂
What we have been working on has been called Wyphon ;), and some info can be found at
http://wyphon.wordpress.com
and you’ll find repositories of what we already have so far on github
https://github.com/mrft/Wyphon
https://github.com/mrft/Wyphon-GL-example
https://github.com/mrft/Wyphon-DX11-examples
and a freeframe plugin built upon it at https://github.com/meliody/DXTexture2FreeFrame