here is the full error report:
jit.gl.syphonserver: unable to load object bundle executable
2011-04-07 10:50:40.741 MaxMSP[8894:20b] Error loading /Applications/Max5/patches/third-party/jit.gl.syphonserver.mxo/Contents/MacOS/jit.gl.syphonserver: dlopen(/Applications/Max5/patches/third-party/jit.gl.syphonserver.mxo/Contents/MacOS/jit.gl.syphonserver, 262): no suitable image found. Did find:
/Applications/Max5/patches/third-party/jit.gl.syphonserver.mxo/Contents/MacOS/jit.gl.syphonserver: unknown required load command 0x80000022