thanks to Philippe from Millumin, we just found out that the v002 Movie Player (latest beta) generates an error when the patch that contains it is stopped. (The problem only occurs under Mountain Lion apparently. Snow Leopard and Lion work fine).
Thanks in advance for your help.
(And thanks sooo much for all the nice pieces of code that you provide the community with !)