There’s no support for 10.6, sorry. It’s quicker and easier work to target more modern system versions.
You could have a go at swapping the 2.12 ESDK into Blair Neal’s Canon2Syphon, which does support 10.6 – though I think his still causes a brief interruption to the stream every 20 minutes for some camera models.