Hrm, im not talking about Unity, I am asking you to run the two stand alone cocoa apps I linked you to. Its not part of Unity. Please just run SimpleServer.app and SimpleClient.app to ensure Syphon works fine. Otherwise you need to figure out your issues in Unity.
So in short, do they run?