“Unity 3D pro can’t stream live output of the 3D actor.”
Sure it can.
We had a demo of a Unity3D rig setup used at Framestore (a very large VFX company) that streams live mocap data from London to NYC into Unity3D live.
Using Syphon for Unity3D, you could capture the scene live, and send it to any compositing or other software you’d like.