Not sure when/why the client code was commented out, but it is using SyphonNameBoundClient from shared in Syphon Implementations repo. Do you get compilation warnings? The client should be a matter of calling mClient.setup(), setting an app name and server name, and then calling draw. Thats it. I kept the servers active, but it should not make a difference.
Did you link with the Syphon Framework ok? Going to need some more debugging info from you.