Hm. Interesting. I’d ping folks on the Cycling 74 forum and see if you cant get more appropriate help. If the server and client work, then Syphon works. Definitely something on the Vizzable end.
What is it you are trying to do? You might be better off with other software?