I know that if you do everything as current Xcode bids you, it works – including accepting the change to code-sign frameworks as part of a Copy Files build phase. If your app is signed, then I think bundled frameworks have to have the same signature (which is what Xcode does by default). Maybe try selecting the project in Xcode, then Editor > Validate Settings…?
That any help? All our apps seem unaffected.