jit.gl.mesh does not output an “image” as a matrix. It outputs 3D points, i.e., XYZ (W). You need to make an image our of your rendering. Therefore, you need to render to texture, and pass that texture to syphon. There are numerous examples of this online on C74 and here 🙂
