Ensure that the test applications “Simple Client” and “Simple Server” work, and that Avenue can see “Simple Server” correctly. Ive had issues where Ive had to toggle Syphon preferences on and then off in Resolume to get it to re-fresh the list of available servers 🙁
